بسمه تعالى 7 ربيع الثانى 1403 ق محضر مقدس رهبر كبير انقلاب اسلامى و مرجع عالى‌قدر، حضرت آيت الله‌ العظمى و مولانا الاعظم، امام خمينى، دام ظله العالى، السلام عليكم ورحمة الله‌ وبركاته مصدّع اوقات گران بهاى آن مرجع عالى‌قدر مى‌گردد كه در مهريه‌نامچه بانويى چنين نوشته شده: «مهر: يك جلد كلام الله‌ مجيد كه هديه آن يك هزار ريال و يك جام آينه و يك جفت شمع‌دان به ارزش شش هزار ريال و طلاجات مقدار پنجاه مثقال و مقدار پانصد عدد سكه طلا يك پهلوى، كه حسب الاقرار كلام الله‌ و مقدار پنجاه مثقال طلا رسيده، فقط مقدار پانصد عدد يك پهلوى طلا بر ذمۀ زوج است عند المطالبه تسليم نمايد. مقدار پانصد عدد يك پهلوى طلا به ارزش يك ميليون و دويست و پنجاه هزار ريال تعيين گرديد»؛ حالا با در نظر گرفتن جملات مرقوم كه عيناً از مهريه‌نامچه نوشته شد، آيا زوج بابت مهريه، مقدار طلاى مرقوم يا قيمت فعلى آن را بپردازد؟ و يا مبلغ مرقوم را كه در آن تاريخ بر مقدار طلا تعيين گرديده بپردازد؟ البته قيمت فعلى طلا نسبت به آن تاريخ ترقى زياد نموده است. لطفاً نظر مبارك را ذيلاً مرقوم و ممهور بفرماييد. متّعنا الله‌ و الاسلام بطول بقاء وجودكم الشريف صورت تعذر تسليم عين سكه‌ها، ميزان قيمت روز پرداخت بدهى است، مگر آن‌كه زوجه راضى به قيمت كمتر شود.