Picture of the author
Comma
استفتا
سوال ۱۲۷۵۹ -- مسائل مستحدثه / معارف و مسائل اسلامى / قرآن مجيد و مسائل مربوط به آن /

بسمه تعالى 1. آيا مى‌توان در ماه مبارك رمضان، قرآن را به زبان غير از عربى خواند؟

2. شخصى مى‌تواند عربى بخواند، ولى معناى آن را درك نمى‌كند و ليكن انگليسى را به خوبى متوجه مى‌شود. بر اساس حديث نبوى كه هر كس، يك آيه از قرآن در ماه رمضان بخواند، به مانند مطالعۀ تمامى قرآن است، آيا اگر به انگليسى هم خوانده شود، همين طور است؟ اگر كسى قرآن را به عربى بخواند و معناى آن را نفهمد، باز هم ثواب خواهد داشت؟

جواب

۱. بسمه تعالى، اگر دقيقاً صحيح ترجمه شده باشد كه دروغ بر خدا نباشد، اشكال ندارد؛ ولى ثواب قرائت قرآن، مخصوص قرائت قرآن عربى است.

۲. بسمه تعالى، ثواب قرائت قرآن، منوط به درك معناى آن نيست، اگر چه خوب است سعى شود تا معنى آن را درك نمايد، تا از ارشاد و علوم آن بهره‌مند گردد.