بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم عاليجناب پاپ، ژان پل دوم مكتوب آن عاليجناب براساس نگرانى از تيرگى بين كشور اسلامى ايران و ايالات متحدۀ امريكا واصل گرديد. از حُسن نيت آن جناب قدردانى مى‌كنم. و خاطر محترم را متوجه مى‌كنم كه ملت شريف مجاهد ما اين قطع روابط را به فال نيك گرفته و براى آن جشن عظيم بپا كرده و چراغانيها و پايكوبيها نمودند. از دعاى شما به درگاه خداوند متعال براى ملت مبارز ما شكر گزارم؛ لكن متذكر مى‌شوم كه جناب شما از انگيزه‌هاى تيرگيهاى ديگر و مشكلات خطرناك بزرگتر كه مرقوم داشته‌ايد نگران نباشيد، كه ملت اسلامى ايران از مشكلاتى كه در اين قطع روابط به وجود آيد استقبال مى‌كند و از خطرهاى بزرگتر كه مرقوم شده است، هراس ندارد. و آن روز براى ملت ما خطرناك است كه روابطى نظير روابط رژيم خائن سابق تجديد شود. و با اميد به خداى متعال تجديد نخواهد شد. من از جنابعالى با نفوذ معنوى كه بين ملت مسيح داريد مى‌خواهم كه دولت امريكا را از عواقب ستمگريها و زورگوييها و چپاولگريها بترسانيد؛ و آقاى كارتر را، كه با شكست نهايى مواجه است، نصيحت كنيد كه با موازين انسانى با ملتهايى كه مى‌خواهند استقلال مطلق داشته باشند و وابسته به هيچ قدرتى در جهان نباشند رفتار كند، و از تعليمات حضرت مسيح ـ سلام‌اللّه‌ عليه ـ پيروى نمايد و خود و دولت امريكا را بيش از اين در معرض رسوايى قرار ندهد. از خداوند متعال سعادت مستضعفين جهان را خواستار و قطع ايادى ستمگران را اميدوارم. 25 فروردين 59 روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى