

[نويسندۀ فرانسوى: من يك نويسندۀ مبارز فرانسوى هستم كه سالها عليه فاشيسم، بر ضد استعمار و ضد امپرياليسم مبارزه كردهام و هميشه در كنار مردم مظلوم و مستضعف بودهام و از آنها حمايت كردهام. انقلابات جهان، خصوصاً انقلاب فرانسه را مطالعه كردهام. و به اين نتيجه رسيدهام كه هرگاه انقلابى تا نيمۀ راه برود و ادامه ندهد، محكوم به مرگ است. من براى شما احترام فراوانى قائل هستم. و دليل اين احترام عميق من به شما، سماجت شما در ادامۀ مبارزه عليه شاه است. و معتقدم اين بايد با تمام نيرو و بدون مصالحه ادامه يابد. و اين دليل احترام من است. اما من دو سؤال كلى از شما دارم. سؤال اول اينكه آيا اعتقاد داريد كه با محاصرۀ ايران توسط امريكا، روسيه و چين، كه همگى شاه را تقويت مىكنند، راهى براى آزادى ايران از اين ابرقدرتها وجود دارد؟] امام: ما اتكاى به ملت و قدرت ملت داريم. هيچ ملتى را بعد از آنكه بيدار شدند و به جنبش در آمدند، كسى نمىتواند از آن راهى كه دارند منحرف كند. و هيچ قدرتى نمىتواند يك ملت را سركوب نمايد. البته قدرتها مىتوانند بريزند و در يك مملكتى قتلعام كنند و لكن نمىتوانند ملت را از خواستى كه دارند منحرف كنند. و ملت ما به آن مرحله رسيده است كه تمام اقشار قيام ضد رژيم و ضد ظلم كردهاند. ابر قدرتها نمىتوانند اين قيام را بشكنند و به علاوه ملت ايران مطلبى را خواهانند كه تمام مردم جهان با اين درخواست متفقالقول است و آن آزادى و استقلال است. و ابرقدرتها نمىتوانند در برابر عواطف تمامى مردم جهان، [خواستههاى خود را] تحميل كنند. و اميد ما اين است براى اينكه حرفمان حق، و مردم هم همه قيام كردهاند، بر تمام قدرتها غلبه مىكنند. [نويسندۀ فرانسوى: آيتاللّه قدرت مذهبى هستند. وقتى ما و شما اميدواريم كه رژيم شاه سرنگون شود، چگونه براى افرادى مثل شما يك رهبر مذهبى، ممكن است كه خود و يا اشخاص اطراف خود را با يك نيروى سياسى، جانشين رژيم شاه سازند؟] امام: من بنا ندارم كه خودم يا اشخاصى كه حالا در پيش من هستند از روحانيون، جانشين رژيم بشوند؛ لكن ما در ايران و خارج كشور نيروهايى داريم كه در همه ابعاد دانشمند و متفكر و كارآمد هستند. و در نظر داريم كه آنها را جانشين رژيم بكنيم. اشخاصى كه در داخل و خارج هستند، و با ملت هستند قادرند به ادارۀ كشور. بنابراين اشكالى از اين بابت پيش نخواهد آمد. [نويسندۀ فرانسوى: از اينكه به من اجازۀ چنين ملاقات و مذاكرهاى را داديد تشكر مىكنم.] امام: من هم از شما تشكر مىكنم. اميدوارم كه مثل شما نويسندهاى كه مطالعات در انقلابات خصوصاً انقلاب فرانسه داريد، در اين انقلابى كه در ايران پيش آمده است و ملت مظلوم ايران حق خود را مطالبه مىكند، به اندازۀ قلم و قدرت بيان خود به آنها كمك كنيد. از خداوند متعال بخواهيد كه پيروزى نصيب ملت ما بشود.