[بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم سماحة حجة‌الاسلام والمسلمين آية‌اللّه‌ العظمى فى العالمين الأمام المجاهد السيد روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى أدام‌اللّه‌ ظلّه الوارف على رئوس المسلمين. بعد السلام عليكم و تقبيل أياديكم. لقد قمت بتأسيس مدرسة دينية حديثة فى الكويت للطالبات من أجل حفظ بناتنا عن ... و الانحراف، و تربيتهن تربية إسلامية نزيهة كما يحب اللّه‌ و يحب الرسول و نحب لبناتنا بِاسم «المدرسة الجعفرية للبنات». و حيث أن المتدينين لايقومون بالإنفاق على أمثال هذه المشاريع الدينية إلاّ بعد كسب موافقة المراجع الدينية على ذلك فالمرجو تحريضهم على تأسيسها و القيام التام بها ليكونوا على بصيرة من أن العمل و الإنفاق فى مثل هذه المؤسسات الاسلامية واجب إجتماعى و انه خدمة للمذهب الجعفرى الحنيف و بذلك تقومون بخدمة لا تنسى للجيل الطالع من ذريتنا. المخلص سيد عباس مُهرى] بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم انّ مساعيكم الجميله و جهودكم الدينى فى الكويت للمحافظة على ابنائنا من ... الخُلقى و تربيتهم تربيةً اسلامية صحيحة على ما سمعناه من بعض الموثّقين المطلعين موجبٌ للشكر و التقدير. فجزاكم اللّه‌ خيراً. و المرجوّ من اهالى الكويت المحترمين ان يساعدوا هذا المشروع الهامّ الدينى معنوياً و مادياً و ان يجدّوا تمام الجد فى نشر التعاليم الاسلامية القيّمة بين‌الشباب، يحصل بذلك ان شاءاللّه‌ منه ـ تعالى شأنه ـ رضىً و رضواناً. و نسأل اللّه‌ تعالى لهم و لكم التوفيق والسداد و للاسلام والمسلمين العظمة. والسلام عليكم و رحمة‌اللّه‌. روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى [ترجمه: بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم محضر حجت‌الاسلام والمسلمين آيت‌اللّه‌ العظمى امام مجاهد سيد روح‌اللّه‌ موسوى خمينى ـ خداوند سايۀ گستردۀ وى را بر سر مسلمانان پايدار نمايد. سلام بر شما و بوسه بر دستان شما، جهت صيانت دختران مسلمان از فساد و انحراف، در كويت اقدام به تأسيس مدرسه‌اى اسلامى و مدرن نموده‌ام به نام «مدرسۀ دخترانۀ جعفرى» تا بدين وسيله آنگونه كه موجب خواست و رضاى خداوند و رسول اوست و آنگونه كه از دخترانمان انتظار داريم، زمينۀ تربيت اسلامى و سالم آنها فراهم آيد. از آنجا كه افراد متدين جز با موافقت مراجع دينى در اينگونه امور شرعى و دينى مساعدت و كمكهاى مالى را روا نمى‌دارند، انتظار مى‌رود كه آنها بر تأسيس و اهتمام كامل نسبت به اين امر تشويق گرديده تا با بصيرت و آگاهى لازم توجيه شوند كه تلاش و مساعدت در اينگونه مراكز و مؤسسات اسلامى فريضه‌اى اجتماعى است و خدمتى است به مذهب تشيع و كارى است كه نسل آينده از ياد نخواهد برد. مخلص: سيد عباس مُهرى] بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم تلاشهاى پسنديده و كوششهاى دينى شما در كويت در راستاى حراست فرزندان و نسل مسلمان از ويرانى اخلاقى، و توجيه و تربيت صحيح و اسلامى آنها ـ بر حسب آنچه از افرادى آگاه و مورد اعتماد شنيده شده ـ موجب سپاس و تقدير است. پاداش نيك شما را خداوند عنايت فرمايد و از مردم محترم كويت انتظار مى‌رود كه در اين فريضۀ مهم دينى از جهت مادى و معنوى همكارى و مساعدت نمايند و تمام سعى و تلاش خود را در گسترش فرهنگ ارزشمند اسلامى ميان جوانان به‌كار گيرند. خشنودى و رضايت خداوند بزرگ از اين كار حاصل خواهد شد. از خداوند تعالى براى ايشان و شما آرزوى توفيق و پايدارى و براى اسلام و مسلمين عزت و عظمت خواستاريم. درود و رحمت خداوند بر شما باد. روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى