بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم الحمدللّه‌ ربّ‌العالمين، والسّلام على خير خلقه و حبيبه محمدٍ و آله الطاهرين، واللّعن الدائم على اعدائهم اعداءالدين من الآن الى يوم‌الدين. وَ بعد لايخفى على كافَّة إخوانناالمؤمنين المتدينين ـ شيَّداللّه‌ أركانهم و وفَّقهم لكُلِّ خيرٍ ـ أنَّ جناب العالِم الفاضل التقىّ الشيخ حسين الفرطوسى ـ دام علاه ـ من أهل الفضل و الفضيلة فى‌الاُمور الشرعيّة و المعارف القدسيّة. و قد ضحى برهة من حياته فى خدمة‌الدين الحنيف فى النجف الأشرف و مدينة قم حتى بلغ بحمداللّه‌ مراتباً من الفضل و هو ـ ايّده‌اللّه‌ تعالى ـ ممَّن يُنتفع بوجوده حيثما كان، لهذا أجبنا التنويه به و الإشارة اليه، و على‌المؤمنين إكرامه و احترامه و رعاية جانبه لأنه أهلٌ لذلك ـ بحمداللّه‌ تعالى ـ و هو ثقتنا و مَنْ نعتمد عليه فى بَثِّ الأحكام و تعليم الحلال و الحرام و النُّصح للمسلمين. و هو وكيلنا فى‌الاُمور التّى يرجع بها إلى الحاكم الشرعى عند الحاجة إليه. و قد أذنّاكم بدفع الحقوق الشرعيّة إليه من سهم الإمام ـ أرواحنافداه ـ و غيره من الواجبات، و الواصل إليه من ذلك كلّه واصلٌ الينا. و قد أجزناه أن يصرف ما يحتاجه فى أمر معاشه من‌الحقوق و يوصل الباقى إلينا لإقامة الحوزة العلميّة. و اُوصيه ـ أيَّده‌اللّه‌ تعالى ـ و ساير اخواننا المؤمنين ـ أيَّدهم‌اللّه‌ تعالى ـ بما أوصى به السَّلَف الصالح من ملازمة التقوى و التجنُّب عن الهوى و التمسُّك بعروة‌الاحتياط فى‌الدين و الدنيا. و أرجو من جنابه أن لاينسانى من صالح دعواته. والسلام عليه و على إخواننا المؤمنين و رحمة‌اللّه‌ و بركاته. بتاريخ 25 شهر جمادى‌الثانية 1382 روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى ترجمه:...و بعد، بر همۀ برادران مؤمن و متدين ما ـ كه خداوند اركان ايشان را استوار ساخته و آنها را بر هر خيرى موفق گرداند ـ پوشيده نيست كه جناب عالم فاضل با تقوا شيخ حسين فرطوسى ـ دام علاه ـ از اهل فضل و فضيلت در امور شرعيه و معارف قدسيه است. ايشان مدتى از عمرِ خود را در خدمتگزارى به دين حنيف و پاك در نجف اشرف و شهر قم سپرى كرده تا اينكه بحمد اللّه‌ به مراتبى از فضل نائل شده است. و ايشان ـ ايّده‌اللّه‌ تعالى ـ از كسانى است كه هر كجا باشد از وجودِ وى بهره‌مند شوند، از اينرو بر ما لازم است كه بر وجود ايشان [مؤمنين را] آگاه ساخته و به وى اشاره نماييم، و بر اهل ايمان نيز بزرگداشت، احترام و رعايتِ وى لازم است، از آن رو كه وى اهليت و شايستگى اين معانى را دارد ـ بحمداللّه‌ تعالى.وايشان مورد وثوق و اطمينان ما بوده و كسى است كه ما بر وى در نشر احكام و آموزش حلال و حرام و پند و نصيحت كردن به مسلمانان، اعتماد كرده‌ايم. و ايشان وكيل ما در امورى هستند كه مى‌بايست در آنها به هنگام نياز به حاكم شرعى، رجوع به حاكم كرد. و به‌تحقيق كه ما به مؤمنين، اجازۀ پرداخت حقوق شرعيه از سهم امام ـ اروحنا فداه ـ و غير سهم امام از حقوق واجبه را به ايشان داده‌ايم. و هر آنچه كه از اين حقوق به ايشان برسد، به درستى كه به ما رسيده است. و به ايشان اجازه داديم كه مصرف كند از اين حقوق به مقدارى كه رفع نياز وى بشود از آنها در امر معاش و زندگانى ايشان، و باقى حقوق را براى برپايى حوزۀ علميه به ما برساند.و سفارش مى‌كنم او را ـ ايَّده‌اللّه‌ تعالى ـ و ديگر برادران ايمانى را ـ ايَّدهم‌اللّه‌ تعالى ـ به آنچه كه گذشتگان درست كارِ ما به آن سفارش كرده‌اند از ملازمت و همراهى تقوا و دورى و پرهيز از هوى و دست يازيدن به ريسمان احتياط در دين و دنيا.واميد دارم از ايشان كه مرا از دعاهاى پسنديدۀ خود فراموش نكند. و درود و رحمت و بركات خداوند بر وى و بر برادران ايمانى ما. به تاريخ بيست و پنجم، ماه جمادى‌الثانيه 1382 روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى