بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم 5 ذى‌القعدة‌الحرام 98 در آغاز سال تحصيلى به محصلين علوم دينيه و دانشجويان دانشگاهها و دانش‌آموزان كه براى اسلام و برقرارى حكومت عدل اسلامى بپاخاسته‌اند، درود مى‌فرستم. سالى كه گذشت، سال فداكارى و رنج تمام طبقات ملت عزيز و شما فرزندان اسلام بود؛ سال نزديك شدن پل پيروزى و نمودار شدن آثار آن؛ سال كشتارهاى بى‌رحمانه و به عزا نشاندن ملت و در عين حال عقب‌نشينى محسوس شاه و اربابان و نوكران او؛ سال گرايش تمام اقشار ملت به اسلام، ضامن آزادگى و استقلال و سعادت و رشد فكرى و عملى و واپس‌راندن جنود شيطانى و جنايتكاران. من با تأييد خداوند متعال و تمسك به مكتب پر افتخار قرآن، به شما فرزندان عزيز اسلام مژدۀ پيروزى نهايى مى‌دهم؛ به شرط اينكه نهضت بزرگ اسلامى و ملى ادامه يابد و پيوند بين شما جوانان برومند اسلام ناگسستنى باشد؛ و به شرط آگاهى از حيله‌هاى استعمارگران راست و چپ و جنود ابليسى آنان و مهره‌هايى به اسم شاه و دولت و وزير و وكيل كه به جان ملت مستضعف افتاده‌اند و خون آنان را مى‌مكند. هان، اى عزيزان من! در محيط مدارس و دانشگاهها و دانشسراها آگاهانه و متعهد بپاخيزيد و به هم پيونديد و براى نجات اسلام و كشور كوشش كنيد، و قبل از هر چيز عملاً از احكام پر ارج اسلام كه سعادت ملتها را بيمه نموده است پيروى كنيد، و جناحهايى را كه در اثر تبليغات اجانب، فريب خورده و بعضى مكتبها را پذيرفته‌اند و يا به آنها تمايل پيدا كرده‌اند، از حيلۀ دشمن آگاه كنيد، و جنايتهاى سران حيله‌باز مكتبهاى منحرف را افشا كنيد، و براى نجات كشور، از تفرقه و تشتت، سخت احتراز كنيد، و با صراحت خواستهاى ما را كه خواست همۀ مستضعفين است به آنان گوشزد كنيد، و شعار ما را كه شعار ملت محروم و مظلوم است به آنان پيشنهاد كنيد، باشد كه با شناخت صحيح به شما بپيوندند. و از طرف من به آنان بگوييد اسلامى كه شما از زبان ديگران يا ناآشنايان به مكتب قرآن شنيده‌ايد و يا منحرفان تفرقه‌طلب و عمال استعمارگران به شما معرفى كرده‌اند اسلام نيست؛ بياييد اسلام عزيز را از دانشمندان آشنا به منطق قرآن بشنويد و در آن، چيزى را كه بالاتر از آمال و افكار شماست بيابيد، و گول مبلغان استعمارگران را مخوريد؛ يك نظر سطحى به وضع سران اينگونه كشورها كافى است كه شما را بيدار كند. ديروز ديديد كه رهبر چين^۱ از روى نعشهاى عزيزان ما، كه به دست دژخيمان شاه به جرم آزاديخواهى به خاك و خون كشيده شدند، گذشت و با كمال وقاحت رسماً از شاه پشتيبانى نمود. و آن هم شوروى و كرملين نشينان كه چه در 15 خرداد و چه امروز از كشتار عمومى شاه پشتيبانى كردند و مى‌كنند. تمامى قدرتمندان كمونيست از خون ملتهاى مستضعف براى نابودى بشر، آلات قتاله تهيه مى‌كنند، و آن هم امريكا ـ جهانخوار بزرگ ـ كه حالش بر همه واضح است. اى فرزندان ايران! پيوندتان را با ملت بزرگمان كه تنها مى‌خواهد روى پاى خود بايستد و هيچ‌گونه گرايشى به شرق و غرب نداشته باشد، و به همين مناسبت مورد هجوم چپ و راست قرار گرفته است و هر روز شاهد كشتار دسته‌جمعى آنان به دست شرق و غرب هستيم، مستحكمتر كنيد، و با شعار واحد توحيدى، دست جباران و غارتگران بين‌المللى را از مخازن غنى خود كوتاه كنيد، و با دست يافتن به مخازن بزرگ و كوتاه كردن دست زمامداران، كرسى‌نشينان خيانتكار، با همت ملت بزرگ به ادارۀ كشور بپردازيد؛ و سرمايه‌هاى عظيمى كه امروز به دست دزدهاى غارتگر بين‌المللى و دودمان پهلوى و بستگان آنان و هيأت حاكمه و ديگران تباه مى‌شود، در راه صلاح و خير ملت و مملكت به كار اندازيد. بساط هرج و مرج و اسراف و هرزه‌گريها را به بركت حكومت اسلامى درهم پيچيد و كشور خود را نجات دهيد. و به خداى بزرگ اتكال كنيد كه نگهدار و معين شماست. اكنون به خواستهاى ابتدايى و مقدماتى ما، كه رسيدن به سعادت و آزادى و استقلال و حكومت عدل اسلامى بدون آن ممكن نيست، و به سدهايى كه بايد از سر راه برداشته شود، توجه كنيد: 1ـ برچيده شدن نظام شاهنشاهى، كه در طول تاريخ، تمام تيره‌روزيهاى ملت مستضعف به دست شاهان و به خاطر نظام شاهنشاهى بوده است؛ و ستمكاريهاى آنان روى تاريخ را سياه نموده است، و نمونه‌اش در عصر حاضر، شاه است كه كشور را به سرعت به سوى سقوط مى‌كشاند. موافقت با نظام شاهنشاهى چه به صراحت و چه به وسيلۀ طرحى كه لازمه‌اش بقاى آن است، خيانت به اسلام و قرآن كريم و مسلمين و ايران است؛ و هر كس با هر اسم با آن روى موافقت نشان دهد مطرود و اجتناب از او لازم است. 2ـ بيرون راندن تمام عناصرى كه در زمان سلطنت پهلوى متصدى امور مهمۀ كشور بوده‌اند مثل وزارت و وكالت كه اينان بدون استثنا شريك جرم و آلت اجراى مقاصد اجانب با شاه بوده‌اند و بايد از تصدى امور كشور بركنار باشند و محاكمه و مجازات شوند، و فرقى نيست بين موافقين دولت و آنان كه با فرصت‌طلبى و فريبكارى، خود را به صورت مخالف درآورده‌اند و به فرياد برخاسته‌اند، و آنان كه دم از انتخابات آزاد و عمل به قانون اساسى مى‌زنند؛ زيرا تمام اينها كوشش دارند با اين نغمه‌هاى شيطانى، شاه را حفظ كنند و بساط سوء استفاده را ادامه و رونق دهند، و غارتگران بين‌المللى را در چپاول مخازن ما كمك كنند. 3ـ در همه حال، شعار ما قطع ايادى اجانب راست و چپ از سر كشور است؛ زيرا رشد و استقلال و آزادى با وجود دخالت اجنبى از هر جنس و مسلك و مكتب، در هر امرى از امور كشور، اعم از سياسى و فرهنگى و اقتصادى و نظامى خواب و خيالى بيش نيست؛ و هر كس در هر مقامى و به هر صورتى اجازۀ دخالت اجانب را در وطن عزيز ما، چه با صراحت و چه به وسيلۀ طرحهايى كه لازمه‌اش ادامۀ تسلط اجنبى يا ايجاد تسلط تازه‌اى باشد بدهد، خائن به اسلام و كشور است، و احتراز از او لازم است؛ زيرا اگر دخالت اجانب ـ خصوصاً امريكا، شوروى، انگليس ـ وجود داشته باشد، هر رژيمى كه روى كار بيايد تنها آلتى خواهد بود براى عقب نگه داشتن ملت و ادامۀ بدبختيها و محروميتها از يك طرف، و چپاولگريها و قلدريها از طرف ديگر. عوض شدن مهره‌ها گرچه ممكن است موقتاً اوضاع را بهتر از حال حاضر كند، ولى تأثيرى در سرنوشت ما ندارد، زيرا تمام بدبختيها و گرفتاريهاى مسلمين از دخالت اجانب در مقدرات آنان است. اينها اجمالى است از خواستهاى مقدماتى ما؛ و خواستهاى اصلى پس از طى اين مرحله عرضه مى‌شود و به خواست خداى تعالى و با ادامۀ نهضت ملى اسلامى با كمال قدرت اجرا خواهد شد. دوستان من! از مشكلاتى كه در راه است هراسى به دل راه ندهيد كه ان شاءاللّه‌ دير يا زود، همۀ آنها حل و رفع مى‌شود و خداوند يار حق‌طلبان است. و اما وظيفۀ ما و شما دانشجويان و دانش‌آموزان و طلاب علوم دينيه: 1ـ اگر از استادان و دبيران و سران قوم، انحرافى از مقاصد ملى و دينى كه سرنگونى رژيم پوسيده در رأس آن است ديديد، شديداً اعتراض كنيد و راه ملت را كه راه خداست به آنان پيشنهاد كنيد، و در صورتى كه نپذيرفتند، از آنان احتراز كرده و صريحاً مقاصد منحرف آنان را براى مردم مظلوم شرح دهيد؛ كه اينها خائن به دين و ملت و كشورند و مى‌خواهند شاه و اربابان او و چپاولگران بين‌المللى به غارتگرى خود ادامه دهند و ملت را به حال فقر و عقب‌ماندگى نگه دارند. 2ـ طلاب علوم دينى و دانشجويان با هم روابط دوستانه و فعالانه داشته باشند، و بر اساس به دست آمدن استقلال و آزادى و خلع يد غاصبان از حقوق ملت در تمام ابعادش، به ساير طبقات ملت بپيوندند. 3ـ شما و ما و ساير قشرها مكلفيم به ارتش بفهمانيم كه بايد زنجير تسلط اجانب را با قدرت نظامى پاره كند و به ملت بپيوندند و كشور را از ننگ فرمانروايى مستشاران اجانب برهانند؛ زيرا صلاح دين و دنياى همگى در آن است و بدون سرنگونى رژيم شاه، نجات امكان ندارد.بايد ارتشيان را آگاه گردانيد كه شاه و عمال سرسپردۀ او، شما را در راه مقاصد شوم خود و ابرقدرتها و (غارتگرانِ ضعفا) به خدمت مى‌گيرد، كه حفظ منافع اجانب و همدستى با اسرائيل نمونۀ آن است. و كشته دادن و ننگ از آنِ شماست، و حفظ مقام و ادامۀ ستمگرى و غارتگرى از آنِ او و ستمگران است. هلاكت و برادركشى، نصيب درجه‌داران جوان و سربازان است، و استفاده و عياشى براى ديگران. بايد خود را از شرّ شاه نجات دهند و شاهد پيروزى را در آغوش كشند. شما اى طبقۀ جوان ارتش، بپاخيزيد و كشور خود را از زبونى و ذلت نجات دهيد، و دست غارتگران را كوتاه كنيد، و شرف و عزت را براى خود به يادگار بگذاريد، و سعادت دو دنيا را بيمه كنيد. و وظيفۀ دانشجويان است كه در محيط دانشگاه هر چه بيشتر ارتش را براى يك قيام همگانى تشويق و ترغيب كنند، و آنان را برادر خود بنامند و با صداى بلند از آنان سؤال كنند: آيا جواب گل، گلوله است؟! 4ـ بسيار هوشمندانه به مسائل روز نظر كنيد و گول خدعه‌هاى دستگاه شاه را كه با طرحهاى مختلف مى‌خواهد ايجاد نفاق كند نخوريد؛ زيرا از قرارى كه شنيده مى‌شود، مى‌خواهند گروهى از دست‌نشاندگان و مأمورين شاه را وادار كنند و در دانشگاهها شعارهاى كمونيستى بدهند تا مردم را از خطرات آن بترسانند. «حزب توده» حزب كثيف مرتبط به دستگاه شاه است و تمام شعارها و نمايشها براى سست كردن نهضت اسلامى و نجات شاه از سقوط و برقرار داشتن دستگاه چپاول و پايدار ماندن چرخهاى سوء استفاده از مخازن ملت محروم است، شما دانشجويان عزيز موظفيد اين نقشۀ شيطانى را نقش بر آب كنيد. 5ـ شما دانشجويان موظف هستيد كه از قيام حق‌طلبانه و مردانۀ قشرهاى كارگر و كارمندان محروم و مسلمان ايران كه به اعتصاب كشيده شده است پشتيبانى كنيد. اينان مسلمانان محرومى هستند كه از حق‌كشى رژيم شاه به تنگ آمده‌اند و براى احقاق حق و همگامى و همدردى با ساير برادران خود بپاخاسته‌اند. و همه مى‌دانيد تا رژيم فعلى سر كار است، عدالت اجتماعى و رسيدگى به حال زحمتكشان محروم، امرى است كه جامۀ عمل به خود نمى‌پوشد. به آنان از من بگوييد كه گول دستگاه فريبكار را نخوريد و دست از اعتصابات نكشيد و نهضت اسلامى خود را ادامه دهيد، تا با خواست خدا دست غارتگران حقوق شما و ساير ملت را قطع و به بركت حكومت اسلامى به عدالت حقيقى و برخوردارى از نعمتهاى الهى نايل شويد؛ و به آنان تذكر دهيد: در اعتصابات خود پشتكار به خرج دهيد و شعارهاى اسلامى خود را هر چه بيشتر گسترش دهيد، و اتكال به خداى تعالى نموده و مطمئن باشيد پيروزمندانه به حقوق حقۀ خود مى‌رسيد. دوستان عزيز! فشار شاه موجب شد كه نتوانم به فعاليت اسلامى خود كه تكليف الهى است ادامه دهم، و تصميم گرفتم به يكى از كشورهاى اسلامى مهاجرت نمايم. كويت با داشتن گذرنامه و اجازۀ ورود، حتى عبور از شهر تا فرودگاه را براى خود خطرناك خواند. فعلاً وارد پاريس شدم تا با تمام مشكلات به وظيفۀ دينى خود كه خدمت به كشور اسلامى و مردم محروم وطنم است موفق گردم. اميد است تا مقدار امكان، به ملتى كه براى دفاع از اسلام به فداكارى برخاسته است خدمت كنم؛ هر چند هيچ نوع خدمت جوابگوى فداكاريهاى مداوم ملت عزيز نيست. به پيشگاه خداوند عذر تقصير عرضه مى‌دارم و پيروزى ملت مسلمان و سربلندى و استقلال و آزادى همه را از خداوند متعال مسألت مى‌نمايم. والسلام عليكم و رحمة‌اللّه‌ و بركاته. روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى

1. ـ هُواكو فنگ؛ وى پس از واقعه 17 شهريور به تهران آمد.