بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم جناب آقاى مأمون عبدالقيوم، رئيس جمهورى مالديو تلگراف تبريك شما به مناسبت حلول سال جديد هجرى واصل و موجب تشكر گرديد. متقابلاً حلول اين سال را به جنابعالى تبريك مى‌گويم و اميد است وضعى را كه ملت ما گرفتار شده و هر روز شهرهاى مرزى ما به وسيلۀ رژيم بعث عراق و مزدوران امريكاى جنايتكار مورد حمله بمبهاى آتشزا و موشك قرار مى‌گيرد مطلع شده باشيد؛ و از انتظارى كه ملت مسلمان ما در اين موقعيت حساس از شما دارد دريغ ننموده و از اعتراض به اين وحشيگريها كه متأسفانه به نام اسلام انجام مى‌شود، خوددارى ننماييد؛ و اين حديث شريف را كه رسول خدا فرمود: مَن سَمِعَ رَجُلاً يُنادى يا لَلْمُسْلِمينَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ^۱ از ياد نبريد. والسلام عليكم. 3 محرم الحرام 1402 روح اللّه‌ الموسوى الخمينى

1. ـ «هر كس فرياد مردى را كه مسلمانان را به كمك فرامى‌خواند، شنيد و پاسخ نگفت، مسلمان نيست». اصول كافى، كتاب ايمان و كفر، باب اهتمام به امور مسلمين، حديث 1.