بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم جناب حجت الاسلام آقاى حاج سيدعبدالكريم موسوى اردبيلى، رياست قوۀ قضاييه ـ دامت افاضاته با سلام و دعا براى شما و تمامى دست اندركاران قوۀ قضاييه واميد موفقيت براى همه، شنيده مى‌شود كه مسائل و نصايح پدرانۀ پدر پيرتان موجب رنجش بعضى از دست‌اندركاران قضاى كشور شده است؛ ¹

و آنان كه با فرهنگ حوزه سر و كار نداشته‌اند گمان برده‌اند تلخى و شيرينى اينگونه بحثها و گوشزدها موجب شده است كه علاقۀ من به شما و ساير عزيزان شورايعالى قضايى و دست اندركاران دستگاه قضا كم شده است. اينگونه نيست. من شما را مردى صالح ومتدين و از ياران خوب خود و انقلاب مى‌دانم. و از شما و ساير اعضاى شورايعالى قضايى، كه مورد علاقۀ من هستيد، مى‌خواهم تا هرچه بيشتر و بهتر و دقيقتر به امور قضايى رسيدگى نماييد؛ و كمى‌ها و كجى‌ها را با جديت برطرف نماييد. انقلاب اسلامى ما انقلاب خود شماهاست. من هم مانند شما در خدمت انقلاب هستم. در جمهورى اسلامى همه بايد با انتقادها و طرح اشكالها راه را براى سعادت جامعه باز كنند. خداوند به جنابعالى و حجج اسلام، آقايان دادستان كل كشور، موسوى خوئينيها، اعضاى شورايعالى قضايى، مقتدايى و بجنوردى، و همچنين آقاى مرعشى، كه با موافقت اينجانب در جاى ديگرى تصميم دارند خدمت كنند، اجر و ثواب عنايت فرمايد؛ و به همه نيرويى عطا فرمايد كه هرچه زودتر اشكالات بسيار قوۀ قضاييه را برطرف نمايند. والسلام عليكم و رحمة‌اللّه‌ و بركاته. روح اللّه‌ الموسوى الخمينى

1. ـ اشاره به نامۀ امام خمينى خطاب به اعضاى شورايعالى قضايى، به تاريخ 27/10/1367؛ مندرج در همين مجموعه.