بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم سرهنگ معمر قذافى، رئيس جمهور محترم ليبى ـ وفّقه اللّه‌ لمَرْضاته ـ السلام عليكم و رحمة‌اللّه‌ پس از اهداى احترام و تحيت؛ مرقوم شريف واصل، از آغاز انقلاب اسلامى ايران كه با دست تواناى ملت عظيم و با اتكاى به خداوند تبارك و تعالى، رژيم فاسد شاهنشاهى را كه در طول تاريخ پايه‌هاى ظلم و ديكتاتورى خود را بر دوش محرومان و مستضعفان مستقر كرده بودند درهم پيچيد و دست چپاولگران و تبهكاران را از ميهن اسلامى خود كوتاه كرد و جمهورى اسلامى را با محتواى قوانين آسمانى اسلام بزرگ بنا نهاد؛ دولت و ملت ايران به تبعيت از احكام اسلام با تمام كشورهاى اسلامى به حكم اخوت منصوص در قرآن مجيد مى‌خواست دست برادرى دهد تا با وحدت كلمه و اتحاد بين تمام مسلمين از شرّ قدرتهاى بزرگ سلطه‌گر و توطئه‌هاى ابرچپاولگران و جنايتكاران كشورهاى اسلامى خلاص شوند. و همه ديدند كه اتحاد بين يك قشر كوچك 35 ميليونى با تمسك به قرآن مجيد و اسلام عزيز چه معجزه‌اى آفريد؛ و تمام قدرتهاى بزرگ و كوچك پشتيبان محمدرضا مخلوع و قدرت عظيم رژيم سلطنتى را با شكست روبه‌رو كرد. مع الأسف دولتهاى اسلامى اكثراً به نداى اين ملت اسلامى ـ انقلابى، كه مى‌خواهد مجد اسلام را زنده كند و با سرفرازى و ارزشهاى معنوى انسانى زندگانى كند، جوابى ندادند؛ بلكه با تبليغات و اكاذيب مسموم خود درصدد تضعيف جمهورى اسلامى بوده و هستند. ما از تبليغات امريكا و اسرائيل نگرانى نداريم. آنان از جمهورى اسلامى سيلى خورده و منافع نامشروعشان از دست رفته و از اسلام و مسلمانان بيزارند. تأسف ما از مخالفت و دشمنى بعض دولتهاى منطقه است كه با اسم اسلام با اسلام و جمهورى اسلامى به مخالفت برخاسته، و هر روز با تهمتها و افتراها جمهورى اسلامى را مورد هجوم قرار مى‌دهند. تأسف‌آور است كه اسلام و قرآن كريم مسلمانان را به وحدت دعوت و از تفرقه و تنازع نهى مى‌فرمايد،^۱ و بعض از دولتهاى مدعى اسلام با امريكا و اسرائيل هم صدا شده و به تفرقه و تنازع بين مسلمين دامن مى‌زنند. جاى بسى تعجب است كه امريكا از اسرائيل غاصب حمايت مى‌كند، و به دولتها و ملتهاى عرب چنگ و دندان نشان مى‌دهد و دولتهاى عرب را تهديد مى‌كند؛ و دولت و ملت شريف ايران نفت را از اسرائيل قطع مى‌كند، و اعلام پشتيبانى از عرب مى‌كند! و مسلمانان را به مخالفت با امريكا و صهيونيسم برمى‌انگيزد و بعض دولتهاى عربى به جاى آنكه با برادر مسْلم خود به حكم قرآن كريم هم‌آواز شده و دست اتحاد و دوستى بدهند و از قدرتمندترين و متعهدترين رژيم به اسلام در منطقه به سود خود و ضرر دشمن و اسلام كمك گيرد، با شايعه‌سازى و تهمت و افترا ايران را از خود مى‌رنجاند براى دوستى با امريكا و اسرائيل، كه دوستى آنها جز به نفع آنان و ضرر منطقه نتيجه نخواهد داد. اينجانب از جنابعالى، كه اين حقيقت را لمس نموده و امريكا و اسرائيل را محكوم مى‌كنيد و به دولتهاى اسلامى كه به احكام اسلام پايبند هستند وفادار هستيد، تشكر مى‌كنم. و دولت و ملت ايران در كنار دولت و ملت شما و ديگر مسلمانان متعهد به اسلام، با «دوستِ با اسلام» دوست و با «دشمن با اسلام» دشمن مى‌باشند. و ما عقيده داريم تا نفوذ دولتهاى بزرگ، خصوصاً امريكا در كشورهاى اسلامى باقى است مسلمانان نمى‌توانند به ارزشهاى اسلامى و انسانى خود برسند. و از شما و دوستان شما مى‌خواهم كه به دولتهاى اسلامى و خصوصاً دولتهاى عربى نصيحت كنيد كه به فرمان خداوند متعال سرنهند و اخوت اسلامى را پايبند باشند. و اخيراً تذكر مى‌دهم كه اصرار ما در اين امر اسلامى براى اطاعت از فرمان قرآن مجيد است؛ وگرنه ايران بزرگ با اين انسجامى كه بين دولت و ملت است و اعتمادى كه به يارى خداوند متعال دارد، كه صدام متجاوز را تأديب كرد كه از تجاوز خود به خاك همسايۀ مسْلم خود آنچنان پشيمان گرديد كه دست دريوزگى به جانب دوست و دشمن دراز و با آنكه بسيارى از دولتهاى قدرتمند و دولتهاى بى‌توجه منطقه، سخاوتمندانه به او كمكهاى مالى و تسليحاتى و پرسنلى مى‌نمايند، نتوانستند او را از اين تنگنا و دامى كه خود براى خود تحصيل نموده نجات دهند. و حوادث عالم درسهاى عبرتى است براى متفكران. در خاتمه ما پشتيبانى خود را از دولت شما و ساير دولتهاى متعهد به اسلام اعلام، و اسرائيل را در تجاوزهاى غيرانسانى، خصوصاً از الحاق بلنديهاى جولان به اراضى مغصوب خود و از تجاوز به مظلومين جنوب لبنان، محكوم مى‌كنيم. از نصيحت برادرانه در موضوعى كه تذكر داديد متشكرم؛ لكن مسائلى كه شايد از نظر جنابعالى پوشيده باشند در كار است كه مقامات مسئول ايران براى شما شرح مى‌دهند تا حقيقت مسائل جارى در كشور ما نزد شما روشن شود. به اميد وحدت كلمۀ مسلمين در مقابل ستمگران جهان. والسلام عليكم و رحمة اللّه‌. روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى

1. ـ اشاره به آيۀ 103 سورۀ آل عمران: «وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّه‌ جَميعاً وَ لا تَفَرَّقوُا» همگى به ريسمان خدا چنگ بزنيد و پراكنده نشويد.