سؤال كننده: صانعى، يوسف (دادستان كل كشور) [بسمه تعالى. محضر مبارك آيت‌اللّه العظمى الامام خمينى ـ دام ظله. بعدالتحيه تقاضا مى‌شود به سؤال ذيل پاسخ مرقوم فرماييد: در استفتايى كه از حضرتعالى شده دربارۀ رانندگانى كه به خاطر عدم رعايت مقررات راهنمايى و يا در اثر عدم مهارت باعث قتل افراد به خاطر تصادف مى‌شوند، در جواب چنين مرقوم فرموديد: «با فرض اينكه تخلف، تفريط نسبت به نفْس است حكم شبه عمد۱ را دارد.» آيا اين حكم به طور مطلق است، يعنى نظر مبارك بر تفريط بودن است يا تشخيص به عهدۀ محكمه مى‌باشد و حضرتعالى با فرض موضوع حكم فرموديد؟ 4/2/62 ـ دادستان كل كشورـ يوسف صانعى] بسمه تعالى تشخيص موضوع با اينجانب نيست. روح اللّه‌الموسوى الخمينى