[بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم] ... البته اينهايى كه شما گفتيد،^۱ همه جرمهاى شاه است. شاه اين جرمها را در ايران بيشتر از آنجا داشته است؛ در اينجا تمام اسلحه‌هايى كه از پول خود اين مردم، تانك و توپهايى كه از پول خود همين مردم تهيه كرده بود، خود اين مردم را به قتل رساند! ما جرايم او را مى‌دانيم، و اينها هم كه شما مى‌گوييد جرايم حكومت اوست. و الآن حكومت او نيست كه شما مى‌شماريد... قدرى هم اگر سابقاً بوده است، البته با دست شاه بوده است. ما اين جرايم را مى‌دانيم؛ و مى‌دانيد كه در خود ايران بيشتر از آنجاها اين جرايم جارى بوده است. و حالا بحمداللّه‌ دست او كوتاه شد و ملت ما پيروز شده‌اند. و الآن گرفتارى ملت ما زياد است و ما هم با همۀ مستضعفين كه در عالَم هستند، با آنها همه مصاحِب^۲ هستيم و تمام مستكبرين را محكوم مى‌كنيم. و ما اگر قدرت داشته باشيم تمام مستكبرين را از بين خواهيم برد. و من اميدوارم كه اين نهضت اسلامى ايران براى همۀ مستضعفين سرمشق باشد كه پيروزى را به دست بياورند؛ و اين رمزى كه در ايران باعث پيروزى شد [كه] عبارت از وحدت كلمه و اتكال به خداى تبارك و تعالى بود، در همۀ ملتها پيدا بشود و آنها هم پيروز بشوند ان‌شاءاللّه‌. [در پاسخ به بخش ديگرى از سخنان نمايندۀ پوليساريو:] بگوييد:^۳ البته من از شما تشكر مى‌كنم كه اينجا آمديد و استفسار از حال ملت ما و ما مى‌كنيد. و من هميشه دعا مى‌كنم براى همۀ مسلمين بلكه همۀ مستضعفين. و من اميدوارم كه هر جا كه باشيد شما، شعب^۴ شما، در رفاه باشند [و] آنهايى كه ظلم مى‌كنند از بين بروند. و ما دعا مى‌كنيم خداوند شما را تأييد كند و از خدا نصرت براى شما مى‌خواهيم. [در پاسخ به درخواست سازمان مزبور جهت شناسايى از سوى ايران:^۵ ] خوب، ديگر اين امورى است كه مربوط به دولت است.

1. ـ اشاره به سخنان نمايندۀ پوليساريو.
2. ـ همنشين، همراه.
3. ـ خطاب امام به مترجم.
4. ـ خلق، ملت.
5. ـ تاكنون هفتاد كشور ـ از جمله جمهورى اسلامى ايران ـ جمهورى دمكراتيك صحرا را به رسميت شناخته‌اند.