بسمه تعالى خدمت عموم زائرين بيت‌اللّه‌ الحرام ـ ايّدهم‌اللّه‌ تعالى بعد از ابلاغ سلام و تحيات وافره اكنون كه به واسطۀ سستى و سهل‌انگارى ملتهاى اسلامى، چنگال خبيث استعمار تا اعماق سرزمينهاى بزرگ ملت قرآن فرو رفته و تمام ثروت و مخازن بزرگ ما در قشر ملى بودن به كام آنان فرو مى‌ريزد، فرهنگ مسموم استعمار تا اعماق قصبات و دهات ممالك اسلامى رخنه كرده فرهنگ قرآن را عقب زده و نوباوگان ما را فوج فوج در خدمت بيگانگان و مُسْتَعمِرين درمى‌آورد، و هر روز با نغمۀ تازه با اسامى فريبنده جوانان ما را منحرف مى‌كند، بر شما ملت عزيز اسلام كه براى اداى مناسك حج در اين سرزمين وحى اجتماع كرده‌ايد لازم است از فرصت استفاده كرده به فكر چاره باشيد. براى حل مسائل مشكلۀ مسلمين تبادل‌نظر و تفاهم كنيد. بايد توجه داشته باشيد كه اين اجتماع بزرگ كه به امر خداوند تعالى در هر سال در اين سرزمين مقدس فراهم مى‌شود، شما ملتهاى مسلمان را مكلف مى‌سازد كه در اهداف مقدسۀ اسلام، مقاصد عاليۀ شريعت مطهره و در راه ترقى و تعالى مسلمين و اتحاد و پيوستگى جامعۀ اسلامى كوشش كنيد. در راه استقلال و ريشه‌كن كردن سرطان استعمار، همفكر و هم‌پيمان شويد. گرفتاريهاى ملل مُسْلم را از زبان اهالى هر مملكت شنيده و در راه حل مشكلات آنان از هيچ گونه اقدامى فروگذار نكنيد. براى فقرا و مستمندان كشورهاى اسلامى فكرى كنيد. براى آزادى سرزمين اسلامى فلسطين از چنگال صهيونيسم، دشمن سرسخت اسلام و انسانيت، چاره‌انديشى كنيد. از مساعدت و همكارى با مردان فداكارى كه در راه آزادى فلسطين مبارزه مى‌كنند غفلت نورزيد. بر دانشمندانى كه در اين اجتماع شركت مى‌كنند، از هر كشورى كه هستند، لازم است براى بيدارى ملتها بيانيه‌هاى مستدلى با تبادل‌نظر صادر كرده و در محيط وحى بين جامعۀ مسلمين توزيع نمايند، و نيز در كشورهاى خود پس از مراجعت، نشر دهند؛ و در آن بيانيه‌ها از سران كشورهاى اسلامى بخواهند كه اهداف اسلام را نصب عين خود قرار داده اختلافات را كنار گذاشته براى خلاصى از چنگال استعمار چاره بينديشند. اگر سران كشورهاى اسلامى از اختلافات داخلى دست بردارند و با اهداف عاليۀ اسلام آشنا شوند و به سوى اسلام گرايش پيدا كنند، اينگونه اسير و ذليل استعمار نمى‌شوند. اين اختلافات سران كشورهاى اسلامى است كه مشكلۀ فلسطين را به وجود آورده نمى‌گذارد حل شود. اگر هفتصد ميليون مُسْلم، ¹

با اين كشورهاى عريض و طويل، رشد سياسى داشتند و با هم متحد و متشكل شده در صف واحد قرار مى‌گرفتند، براى دولتهاى بزرگ استعمار ممكن نبود كه در ممالك آنها رخنه كنند تا چه رسد به مشتى يهود كه از عمال استعمارند. در اين اجتماع بزرگ حج كه بايد به نفع اسلام و مسلمين بهره‌بردارى شود، با كمال تأسف ديده مى‌شود كه بعضى قلمهاى مسموم عمال استعمار براى تفرقۀ صفوف مسلمين سالهاست كه برخلاف مقاصد صاحب وحى در مركز وحى اوراقى را به اسم الخطوط العريضه و امثال آن نشر مى‌دهند ²

و به مُسْتَعْمِرين كمك مى‌نمايند، و مى‌خواهند با دروغ و افترا يك جمعيت قريب صد و پنجاه ميليون نفرى ³

را از صفوف مسلمين جدا كنند. جاى تعجب است كه حكومت حجاز چگونه اجازه مى‌دهد اين اوراق گمراه كننده در مركز وحى پخش شود! بر ملتهاى اسلامى لازم است كه از اين گونه كتابها و نشريات تفرقه‌انگيز و استعمارى اجتناب كنند، و اين اشخاص مخالف وحدت مسلمين را طرد نمايند. و در اين اجتماع مقدس حج، اولاً در مسائل اساسى اسلام، و ثانياً در مسائل خصوصى كشورهاى اسلامى تبادل نظر كرده ببينند كه در داخل كشورها با دست استعمار و عمال آن بر برادران مسلمان آنان چه مى‌گذرد. اهالى هر كشورى بايد در اين اجتماع مقدس گرفتاريهاى ملت خود را به مسلمين جهان گزارش دهند. اينك اينجانب به حكم وظيفه، شمه‌اى از گرفتاريهاى ملت مظلوم ايران را تذكر مى‌دهم تا مسلمين جهان بدانند كه به مردم بى‌پناه اين كشور اسلامى چه مى‌گذرد. آثار شوم استعمار در اين مملكت از ساير ممالك اسلامى بيشتر به چشم مى‌خورد. اسرائيل كه امروز دشمن شناخته شدۀ اسلام و مسلمانهاست و مدتهاست كه با ملل مُسْلم در حال جنگ است، به دست دولت خبيث ايران در تمام شئون اقتصادى، نظامى و سياسى دخالت دارد؛ و بايد گفت ايران به صورت پايگاه نظامى اسرائيل و در واقع امريكا درآمده است. اجانب در اين كشور به تمام معنى مصونيت دارند ولى علما، دانشمندان، فرهنگيان و ساير طبقات از هيچ ظلمى مصون نيستند. بازرگانان محترم، يكى پس از ديگرى، ورشكست شده؛ ظلم و فشار دستگاه حاكمه بشدت هر چه تمامتر گلوى اين ملت مظلوم را مى‌فشارد. اختناق، حبس و زجر قرون وسطايى حكومت مى‌كند. با اسم سپاه دانش و سپاه بهداشت و ديگر اسامى فريبنده، مقاصد شوم استعمار، همزمان با اشاعۀ فحشا ـ در اعماق قصبات و دهات در جريان است. مبارزه با علم و فرهنگ با شدت هر چه بيشتر ادامه دارد و مى‌خواهند ملت بدبخت را به دستور استعمارگران عقب مانده نگه دارند. با ادعاى اسلام و تظاهر به مسلمانى كمر به نابودى اسلام بسته و احكام مقدسۀ قرآن را يكى پس از ديگرى محو و نابود مى‌كنند. علماى اعلام و محصلين علوم اسلامى در تحت فشار عمال استعمار دست و پا مى‌زنند. مدارس علوم دينيه، مساجد و محافل اسلامى را مى‌خواهند قبضه كنند و اين برنامه را مقدارى عملى كرده‌اند. با بهانه‌هاى بى‌اساس به دانشگاهها حمله مى‌كنند و جوانان ارجمند را از دانشگاه به زندان و سربازخانه مى‌كشانند. حوادث اخير دانشگاههاى ايران و يورش وحشيانه و بى‌رحمانۀ دستگاه جبار به دانشجويان، سخت ما را متأسف ساخته. اين روش غير انسانى نمونۀ ديگرى از نقشه‌هاى استعمارگران براى سركوبى دانشگاهها و دانشجويان مى‌باشد. من اين اعمال چنگيزى و قرون وسطايى را شديداً تقبيح مى‌كنم؛ و اطمينان دارم كه دانشجويان غيور وطنخواه هرگز عقب‌نشينى نكرده تسليم نخواهند شد. اين انقلاب ننگين و خونينِ به اصطلاح سفيد، كه در يك روز با تانك و مسلسل پانزده هزار مسلمان را ـ آنطور كه معروف است ـ از پاى درآورد، روزگار ملت را سياهتر ساخت. زندگى دهقانان و زارعين اسير را بيشتر تباه كرد. اكنون در بسيارى از شهرستانها و اكثر روستاها درمانگاه، دكتر و دارو وجود ندارد. از مدرسه، حمام و آب آشاميدنى سالم خبرى نيست و ـ به حَسَب اعتراف بعضى از مطبوعات ـ در بعضى از دهات، كودكان معصوم را از گرسنگى به چرا مى‌برند ولى دستگاه جبار صدها ميليون تومان از سرمايۀ اين مملكت را صرف جشنهاى ننگين مى‌كند؛ جشن تولد اين و آن، جشن بيست و پنجمين سال سلطنت، جشن تاجگذارى و از همۀ مصيبتها بالاتر جشن منحوس 2500 سالۀ شاهنشاهى، كه خدا مى‌داند چه مصيبت و سيه‌روزى براى مردم و چه وسيلۀ اخاذى و غارتگرى براى عمال استعمار به بار آورده است. بودجۀ هنگفت و سرسام‌آورى كه در اين امر مبتذل صرف مى‌شود اگر براى سير كردن شكمهاى گرسنه و تأمين زندگى سيه‌روزها خرج مى‌شد، تا اندازه‌اى از مصيبتهاى ما مى‌كاست ليكن استفاده‌جويى و خودكامگى نمى‌گذارد كه اينها به فكر ملت باشند. دستگاه جبار، با پول ملت مسلمان، براى شاهانى كه در هر عصر ملتها را در زير چكمه‌هاى نظامى خود خرد كرده‌اند، شاهانى كه هميشه با مذاهب حقه دشمنى داشتند، شاهانى كه دشمن سرسخت اسلام بوده و نامۀ مبارك حضرت رسول (ص) را پاره كردند، ⁴

شاهانى كه نمونۀ آنان در عصر حاضر پيش چشم همه است، جشن مى‌گيرد و چراغانى مى‌كند. دنيا بداند كه اين جشنها و عياشيها مربوط به ملت شريف و مسلمان ايران نيست، و داير كننده و شركت كنندۀ اين جشنها خائن به اسلام و ملت ايران مى‌باشند. من دست عموم ملت اسلام و آزاديخواهان جهان را در راه قطع ريشۀ استعمار و استعمارگران، استقلال ممالك اسلامى و گسستن زنجيرهاى اسارت مى‌فشارم، و از خداوند متعال دفع شرّ دستگاههاى جبار و عمال كثيف استعمار را مسئلت نموده قبولى اعمال و مناسك عموم را خواستار است. والسلام عليكم و رحمة‌اللّه‌ و بركاته. روح‌اللّه‌ الموسوى الخمينى «اساساً اسلام با اساس شاهنشاهى مخالف است،هركس سيرۀ رسول خدا را در وضع حكومت ملاحظه كند مى‌فهمد اسلام آمده است اين كاخهاى ظلم شاهنشاهى را خراب كند، شاهنشاهى از كثيف‌ترين و ننگين‌ترين نمونۀ ارتجاع است» ⁵

.

1. ـ جمعيت مسلمانان جهان در زمان صدور پيام.
2. ـ جزواتى كه عمال وهابى سعودى، عليه تشيع منتشر مى‌ساختند.
3. ـ منظور، شيعيان جهان است.
4. ـ اشاره به جسارت خسرو پرويز، پادشاه ساسانى.
5. ـ اين فراز در زمان انتشار و توزيع پيام حذف گرديد. آقاى سيد حميد روحانى سبب آن را چنين اظهار مى‌دارد: خاطرۀ تلخى كه در رابطه با اين پيام دارم، حذف فرازى والا و پر ارج در اين پيام از طرف امام بود، هنوز پيام از زير چاپ بيرون نيامده بود كه امام، نگارنده را با فوريت به حضور فرا خواند و فرمود: چون احتمال دارد براى ناشرين اعلاميه در مراسم حج گرفتارى پيش بيايد و از طرف رژيم سلطنتى حجاز دستگير شوند، مطلبى را كه عليه اساس سلطنت و پادشاهى در اين اعلاميه آورده‌ايم، به مصلحت نمى‌دانم چون ممكن است براى آنهايى كه در رابطه با پخش اين اعلاميه در حجاز دستگير مى‌شوند، خطر جانى به همراه داشته باشد و رژيم سعودى آنان را به اتهام قيام بر ضد «نظام مُلكى» گردن بزند، از اين رو، آن چند جمله‌اى را كه اساس سلطنت را نفى مى‌كند حذف كنيد. (نزديك به اين مضامين). نهضت امام خمينى، ج2، ص698.