بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم سلام بر زائرين بيت‌اللّه‌الحرام. سلام بر زائرينى كه در مركز وحى الهى و محل هبوط^۱ ملائكة‌اللّه‌ اجتماع نمودند. سلام بر مؤمنينى كه از خانۀ خود به سوى خانۀ خدا هجرت نمودند. و سلام بر همۀ مسلمين جهان كه پيامبر عظيم‌الشأن و خاتم نبيّين، پيامبر آنان و قرآن كريم كتاب آنان و كعبۀ معظمه قبلۀ آنان است. سلام بر آنان كه از همه اقسام شرك رو برگرداندند و به سوى مركز توحيد رو آوردند، و از قيد عبوديت و اطاعت همۀ بتهاى جهان مراكز استكبار و استعمار و قدرتهاى شيطانى رها و به قدرت مطلقۀ الهى و حبل‌المتين توحيد پيوستند. و سلام بر آنان كه رمز دعوت حق تعالى را در وُفود^۲ به سوى خانۀ خدا دريافتند و لبيك گفتند. اكنون به شما مسلمانان وارسته كه در محل وحى براى اداى اين فريضۀ عبادى ـ سياسى اجتماع نموديد، لازم است تذكراتى داده شود تا بدانيد در كشورهاى اسلامى چه مى‌گذرد و براى استعمار و استثمار مسلمين و تحت سلطه قراردادن آنان چه نقشه‌ها در كار و چه دستهاى خبيثى آتش افروزان آنند: 1ـ در آستانۀ به هم نزديك شدن جميع مسلمانان جهان و تفاهم همۀ مذاهب اسلامى براى رها شدن كشورهايشان از چنگال پليد ابرقدرتها و احساس خطر براى چپاولگران بين‌المللى و در آستانۀ قطع ايادى ستمگران غرب و شرق از ايران با رمز وحدت كلمه و اتكال به خداى بزرگ و اجتماع در زير پرچم اسلام و توحيد، شيطان بزرگ جوجه‌هاى خود را فراخوانده است تا با هر حيلۀ متصور، بين مسلمين تفرقه افكند و امت توحيدى و برادران ايمانى را به اختلاف و دشمنى كشاند و راه سلطه‌گرى و چپاول را براى خويش هر چه بيشتر باز كند. شيطان بزرگ كه خوف آن دارد كه انقلاب اسلامى ايران به ساير كشورهاى اسلامى و غيراسلامى صادر شود و دست پليد او را از كشورهاى تحت سلطه قطع كند، در حالى كه از حصر اقتصادى و حملۀ نظامى طَرْفى نبست به حيلۀ ديگرى دست زده است تا انقلاب اسلامى ما را در پيشگاه مسلمانان جهان خدشه‌دار كند و مسلمانان را به جان هم اندازد و خود به ستمگريها و چپاولهايش در كشورهاى اسلامى ادامه دهد، و آن اينكه درست در آستانۀ كوشش بى‌امان ايران براى وحدت كلمه و تشبث به اسلام بزرگ و توحيد بين جميع مسلمين جهان ، به يكى از مهره‌هاى خبيث امريكا و از دوستان شاه مخلوع معدوم، دستور مى‌دهند تا از فقها و مفتيان اهل سنت، فتوا بر كفر ايرانيان عزيز بگيرد. و بعضى از اين مهره‌ها گفته‌اند: «اسلامى كه ايرانيان مى‌گويند، غير از اسلامى است كه ما مى‌گوييم». آرى اسلام ايران غير از اسلام آنان است كه از مهره‌هاى امريكا چون سادات^۳ و بگين^۴ پشتيبانى مى‌كنند و در مقابل فرمان خداى متعال با دشمنان اسلام دست دوستى مى‌دهند و براى تفرقه بين مسلمين، از هيچ افترا و كوششى دريغ نمى‌كنند. مسلمانان جهان بايد اين تفرقه افكنها را بشناسند و توطئۀ پليد آنان را خنثى كنند. 2ـ در آستانۀ هجوم ابرقدرتها به كشورهاى اسلامى، همچون افغانستان و كشتار بى رحمانه و وحشيانۀ مسلمانان افغانى ـ كه نمى‌خواهند اجنبى در مقدرات آنان دخالت كند و يا امريكا كه در هر فسادى دست دارد ـ و همزمان با هجوم همه جانبۀ اسرائيل جانى، به مسلمين در فلسطين و لبنان عزيز، و همزمان با طرح جنايتكارانۀ اسرائيل براى انتقال پايتخت خود به بيت‌المقدس، و گسترش جنايات و كشتار وحشيانۀ مسلمانان آواره از وطن خويش، و در وقتى كه مسلمانان بيشتر از هر زمان احتياج به وحدت كلمه دارند، سادات، اين نوكر خيانتكار امريكا و دوست و برادر بگين و شاه مخلوع معدوم، و صدام، آن خادم سرسپردۀ امريكا، دست به تفرقه‌افكنى مسلمانان زده‌اند، از هيچ جنايتى در اين راه كه ارباب جنايتكارشان امر نموده است، فروگذار نمى‌كنند. امريكا با حمله‌هاى پياپى به ايران و فرستادن جاسوسان براى شكست دادن انقلاب اسلامى ما و توطئه با سادات براى ايجاد اختلاف و تبليغات سوء و پخش اكاذيب و افترا به متصديان حكومت اسلامى از طريق عراق، از آن قماش است. مسلمين بايد به خيانت اين سرسپردگان امريكا به اسلام و مسلمين توجه داشته باشند. 3ـ از مسائلى كه طراحان براى ايجاد اختلاف بين مسلمين طرح و عمال استعمارگران در تبليغ آن بپا خاسته‌اند، قوميت و مليت است كه دولت عراق سالهاست بدان دامن مى‌زند. و در ايران نيز دستجات محدودى دانسته يا ندانسته از آن ترويج و تأييد مى‌كنند. و در ساير نقاط از ترك و كُرد و ديگر طوايف هم همان راه را پيش گرفته‌اند و مسلمانان را در مقابل هم قرار داده‌اند و حتى به دشمنى كشيده‌اند؛ غافل از آنكه حب وطن، حب اهل وطن و حفظ و حدود كشور مسئله‌اى است كه در آن حرفى نيست؛ و ملى‌گرايى در مقابل ملتهاى مسلمان ديگر، مسئلۀ ديگرى است كه اسلام و قرآن كريم و دستور نبى اكرم (ص) بر خلاف آن است؛ و آن ملى‌گرايى كه به دشمنى بين مسلمين و شكاف در صفوف مؤمنين منجر مى‌شود بر خلاف اسلام و مصلحت مسلمين و از حيله‌هاى اجانب است كه از اسلام و گسترش آن رنج مى‌برند. 4ـ از ملى‌گرايى خطرناكتر و غم‌انگيزتر، ايجاد خلاف بين اهل سنت و جماعت با شيعيان است، و القاى تبليغات فتنه‌انگيز و دشمنى‌ساز بين برادران اسلامى و ايمانى است. و بحمداللّه‌ تعالى در انقلاب اسلامى ايران هيچ اختلافى بين اين دو طايفه وجود ندارد و همه با دوستى و اخوت در كنار هم زندگى مى‌كنند. و اهل سنت كه در ايران جمعيتش بيشمارند و در اطراف و اكناف^۵ كشور زيست مى‌كنند و داراى علما و مشايخ بسيار هستند، با ما برادر و ما با آنها برادر و برابريم. و آنان با نغمه‌هاى نفاق‌افكنانه‌اى كه بعضى جنايتكاران و وابستگان به صهيونيسم و امريكا، ساز نموده‌اند مخالفند. و برادران اهل سنت در كشورهاى اسلامى بدانند كه اين عمال وابسته به قدرتهاى شيطانى بزرگ، خيرخواه مسلمين و اسلام نيستند و لازم است مسلمانان از آنها تبرّى كنند و به تبليغات نفاق افكنانه آنان گوش فرا ندهند. من دست برادرى به تمام مسلمانان متعهد جهان مى‌دهم و از آنان مى‌خواهم كه به شيعيان با چشم برادرى عزيز نگاه كنند؛ و با اين عملشان همانند هميشه نقشه‌هاى شوم اجانب را خنثى كنند. 5ـ از تبليغات دامنه‌دارى كه به ظاهر ضد ايران و در حقيقت بر ضد اسلام است آن است كه:«انقلاب ايران نمى‌تواند كشور ما را اداره كند»، و يا «دولت ايران در حال سقوط است، چون نه اقتصاد سالم و نه فرهنگ صحيح و نه ارتش منسجم و نه قواى مسلح آماده دارد». و اين تبليغات از همه رسانه‌هاى گروهى امريكا و وابستگان به آن پخش مى‌شود و مايۀ دلخوشى دشمنان ايران و اسلام است، و در حقيقت اين تبليغات عليه اسلام است و مى‌خواهند وانمود كنند كه اسلام در اين زمان قدرت ادارۀ كشورها را ندارد. اكنون مسلمانان بايد با دقت مسائل را بررسى كنند و انقلابات غير اسلامى را با انقلاب اسلامى ايران مقايسه كنند. انقلاب اسلامى ما در عين حال كه وارث يك كشور صد در صد وابسته و مخروبه و عقب‌رانده شدۀ در تمام جهات بود، و رژيم دست نشاندۀ پهلوى در مدت بيش از پنجاه سال اين كشور را از هر جهت به سقوط كشانده بود، و ذخاير و دارايى سرشار آن را به جيب اجانب خصوصاً انگليس و امريكا ريخته و باقيماندۀ آن را به نفع خود و وابستگان و سرسپردگان خود برداشت كرده و ما را با مشكلات بسيار رو به رو كرده بود، ما به بركت اسلام و ملت مسلمان در ظرف كمتر از دو سال، تمام آنچه را كه مدخليت در اداره كشور داشت تصويب و اجرا كرديم؛ و با همۀ مشكلاتى كه امريكا و اقمار او از جهت حصر اقتصادى و دخالت نظامى و تهيۀ وسيع كودتا فراهم آورده بود، ملت رزمندۀ ما ارزاق را نزديك به خودكفايى رسانده‌اند و ساير مايحتاج كشور نيز تهيه شده است. و بزودى فرهنگ استعمار زمان رژيم سابق را به فرهنگ مستقل اسلامى تبديل مى‌كنيم. قواى مسلح ما ارتش و سپاه پاسداران و ژاندارمرى و شهربانى آماده براى دفاع و نظم و همه در راه اسلام جان بر كف مهياى جهادند. علاوه [بر اين]، ارتش ميليونى و بسيج عمومى كه با سازماندهى خود ملت مجهز مى‌شوند، آمادۀ فداكارى در راه اسلام و كشور است. و دشمنان ما بايد بدانند كه هيچ انقلابى در جهان همانند انقلاب اسلامى ما، با ضايعه‌اى كم و رهاوردى عظيم، همراه نبوده است و اين نيست جز به بركت اسلام. اين بدخواهان چه مى‌گويند؟ اسلامى كه چندين قرن بر نيمى از معمورۀ دنيا حكومت كرده بود و كمتر از نيم قرن بر حكومتهاى كفر و ستم چيره شد، اكنون چطور از ادارۀ كشور عاجز است؟ امروز ملت ما در كمك به ادارۀ كشور و سازماندهى آن مهيا و فعالند. دشمنان اسلام از قدرت اسلام در هدم اساس ظلم و برپا داشتن اساس ادارۀ كشور بر عدالت غافلند و يا تغافل مى‌كنند. دشمنان اسلام و بلكه بسيارى از دوستان اسلام هم از قدرت اداره و احكام سياسى و اجتماعى اسلام بى‌اطلاعند. در حقيقت اسلام در طول تاريخ پس از صدر اسلام مهجور^۶ [و] محجوب بوده است، و اكنون بايد با كمك همۀ مسلمانان و دانشمندان و متفكران و اسلام شناسان معرفى شود تا چهرۀ تابناك آن چون خورشيد جهانتاب جلوه كند. اى مسلمانان جهان كه به حقيقت اسلام ايمان داريد، بپا خيزيد و در زير پرچم توحيد و در سايۀ تعليمات اسلام، مجتمع شويد و دست خيانت ابرقدرتان را از ممالك خود و خزاين سرشار آن كوتاه كنيد، و مجد اسلام را اعاده كنيد، و دست از اختلافات و هواهاى نفسانى برداريد كه شما داراى همه چيز هستيد. بر فرهنگ اسلام تكيه زنيد و با غرب و غربزدگى مبارزه نماييد و روى پاى خودتان بايستيد و بر روشنفكران غربزده و شرقزده بتازيد و هويت خويش را دريابيد و بدانيد كه روشنفكران اجيرشده بلايى بر سرملت و مملكتشان آورده‌اند كه تا متحد نشويد و دقيقاً به اسلام راستين تكيه ننماييد، بر شما آن خواهد گذشت كه تا كنون گذشته است. امروز زمانى است كه ملتها چراغ راه روشنفكرانشان شوند و آن را از خود باختگى و زبونى در مقابل شرق و غرب نجات دهند كه امروز روز حركت ملتهاست و آنان هادى هدايت كنندگان تاكنونند.بدانيد كه قدرت معنوى شما بر همۀ قدرتها چيره خواهد شد و قريب يك ميليارد جمعيت شما با خزاين سرشار و ثروت بى‌پايان مى‌تواند تمام قدرتها را در هم شكند. نصرت كنيد خدا را تا نصرت دهد شما را. اى اقيانوس بزرگ مسلمانان، خروش برآوريد و دشمنان انسانيت را در هم شكنيد؛ كه اگر به خداى بزرگ رو آوريد و تعليمات آسمانى را وجهۀ خود قرار دهيد، خداى تعالى و جنود عظيم او با شماست. 6ـ مهمترين و دردآورترين مسئله‌اى كه ملتهاى اسلامى و غير اسلامى كشورهاى تحت سلطه با آن مواجه است موضوع امريكاست. دولت امريكا به عنوان قدرتمندترين كشورهاى جهان براى بيشتر بلعيدن ذخاير مادى كشورهاى تحت سلطه، از هيچ كوششى فروگذار نمى‌كند. امريكا دشمن شمارۀ يك مردم محروم و مستضعف جهان است. امريكا براى سيطرۀ سياسى و اقتصادى و فرهنگى و نظامى خويش بر جهان زير سلطه، از هيچ جنايتى خوددارى نمى‌نمايد. امريكا مردم مظلوم جهان را با تبليغات وسيعش كه به وسيلۀ صهيونيسم بين‌الملل سازماندهى مى‌گردد، استثمار مى‌نمايد. امريكا با ايادى مرموز و خيانتكارش، چنان خون مردم بى‌پناه را مى‌مكد كه گويى در جهان هيچ كس جز او و اقمارش حق حيات ندارند. ايران كه خواسته است از هر جهت با اين شيطان بزرگ قطع رابطه كند، امروز گرفتار جنگهاى تحميلى است. امريكا عراق را وادار نموده است خون جوانان ما را بريزد. و ساير كشورهاى تحت نفوذش را وادار نموده است تا ما را با حصر اقتصادى از پاى درآورد؛ مع‌الأسف اكثر كشورهاى آسيايى هم با ما سر ستيز برداشته. ملتهاى مسلمان بايد بدانند كه ايران كشورى است كه رسماً با امريكا مى‌جنگد، و شهداى ما، اين جوانان و دلاوران ارتش و سپاه از ايران و اسلام عزيز در مقابل امريكا دفاع مى‌كنند. پس ذكر اين مسئله ضرورى است كه درگيريهاى غرب كشور عزيز ما درگيريهايى است از جانب امريكا كه گروههاى از خدا بى‌خبر وابسته، هر روز ما را با آن مواجه كرده‌اند ، و اين به محتواى انقلاب اسلامى ما مربوط مى‌شود كه بر پايۀ استقلال واقعى بنا گشته است. چه اگر ما با امريكا و يا ساير ابرقدرتها و قدرتها كنار آمده بوديم، گرفتار اين مصايب نبوديم؛ ولى مردم ما ديگر به هيچ وجه حاضر نيستند تن به خوارى و ذلت دهند و مرگ سرخ را به زندگى ننگين ترجيح مى‌دهند. ما براى كشته شدن حاضريم و با خداى خويش عهد نموده‌ايم كه دنباله‌روىِ امام خود سيدالشهدا باشيم. اى مسلمانانى كه در كنار خانۀ خدا به دعا نشسته‌ايد، به ايستادگان در مقابل امريكا و ساير ابرقدرتها دعا كنيد و بدانيد كه ما با عراق جنگى نداريم و مردم عراق پشتيبان انقلاب اسلامى ما هستند، ما با امريكا در ستيزيم. و امروز دست امريكا از آستين دولت عراق بيرون آمده است و به اميد خدا اين ستيز تا استقلال واقعى ادامه دارد كه بارها گفته‌ام ما مرد جنگيم و تسليم براى مسلمان معنا ندارد. اى كشورهاى بى‌طرف! شما را به شهادت مى‌طلبيم كه امريكا قصد نابودى ما را دارد. كمى به خود آييد و ما را در هدفمان كمك كنيد. ما به شرق و غرب و به شوروى و امريكا پشت كرده‌ايم تا خود، كشور خود را اداره كنيم. آيا حق است تا اين چنين مورد هجوم شرق و غرب واقع شويم؟ با اوضاع فعلى جهان اين يك استثناى تاريخى است كه با مرگ و شهادت و شكست ما، مطمئناً هدف ما شكست نمى‌خورد. بارها گفته‌ام كه گروگانگيرى توسط دانشجويان مسلمان و مبارز و متعهد ما عكس‌العمل طبيعى صدماتى است كه ملت ما از امريكا خورده است. و اينان فعلاً با بازپس دادن اموال شاه معدوم و لغو تمام ادعاهاى امريكا عليه ايران و ضمانت به عدم دخالت سياسى و نظامى امريكا در ايران و آزاد گذاشتن تمامى سرمايه‌هاى ما آزاد مى‌گردند؛ كه البته اين امر را محول به مجلس اسلامى نموده‌ام تا آنان به هر نحو كه صلاح مى‌دانند عمل نمايند. با اينان در ايران به بهترين وجه رفتار شده است؛ ولى تبليغات امريكا و اقمارش از هيچ دروغ و افترا و تهمتى در اين مورد فرو گذار نكردند، در حالى كه امريكا و انگليس به فرزندان عزيز ما بدترين اهانتها و شكنجه‌هاى روحى و جسمى را نمودند و هيچ مقام رسمى در مجامع بين المللى از اين دوستان عزيز ما دفاع ننمود، و هيچ كس امريكا و انگليس را در مقابل اين رفتار وحشيانه محكوم نكرد. از خداوند متعال آزادى و استقلال و جمهورى اسلامى را براى تمام ملتهاى دربند آرزومندم. والسلام على عباداللّه‌ الصالحين. 21/6/59 روح اللّه‌ الموسوى الخمينى

1. - فرود آمدن.
2. - به رسولى رفتن.
3. - محمد انورالسادات، رئيس حاكم بر رژيم مصر.
4. - مناخيم بگين، نخست وزير رژيم اشغالگر قدس.
5. ـ جمع كنف: اطراف، كنارها.
6. - جدامانده، دور افتاده.