بسم اللّه‌ الرحمن الرحيم شيطان بزرگ در برابر ملتهاى مسلمان چه سعادتى داشتيد كه مشرف شديد به مكه معظمه مركز وحى، و به مدينه منوره مركز رسالت. خداوند از شما برادران به طور شايسته اين زيارتها را قبول فرمايد ¹

، ما با همه ملتهاى مسلم برادر هستيم. و در شادى و غم آنها شريك هستيم. و اميد اين را داريم كه آنها هم با غمها و شاديهاى ما شريك باشند. امروز ملت ما مقابل است با قدرت شيطانى بزرگ كه در طول سيصد سال اين اجانب بر ما ملتها، بر ملتهاى مسلمين، بر ملتهاى شرق حكومتهاى غيرمشروع كرده‌اند و در طول پنجاه سال هم در حكومت اين رضا خان و محمدرضا به اين ملت با دست آنها ظلم و خيانت كردند. و جنايات آنها اخيراً بالا گرفت. و اين جنايات به پشتيبانى از ابرقدرتها، خصوصاً امريكا بود. به طورى كه تحمل ديگر از اين ملت ما برداشته شد. و به اتكا به خداى كريم و اسلام، با وحدت كلمه نهضت كردند و نظام شاهنشاهى را كه يك نظام پوسيدۀ غيرقانونى بود به هم زدند، و جمهورى اسلامى را در اينجا برقرار كردند. و در اين حال كه ما مشغول هستيم براى سازندگى، خرابيهايى كه در طول اين تسلط وحشت‌انگيز اجانب بر ما و تفاله‌هاى آنها كه در اين كشورها حكومت مى‌كردند، امروز مواجه شديم با دولت امريكا. و ما اميدواريم كه ملتهاى برادر ما، ملتهاى اسلامى، كه همانطور كه ما گرفتار بوديم بر ظلم و تعدى اجانب، آنها هم گرفتار بودند، امروز كه ملت ما قيام كرده است آنها هم قيام كنند. و موجب خرسندى است كه پاكستان قيام كرده است. و الآن كه من روزنامه را تيترش را ديدم، ديدم كه نوشته است كه تمام پاكستان بر ضد امريكا قيام كرده است. و دانشگاهها ـ ظاهراً نوشته بود كه ـ سه روز تعطيل شده است. و اين يك مژده‌اى بر ملت مظلوم ما هست كه تنها نيست. ناتوانى ابرقدرت‌ها در برابر اتحاد مسلمانها مسلمين بايد با هم يد واحده باشند. «هُمْ يَدٌ واحِدةٌ على مَن سِواه». اينها بايد دست واحد باشند. مجتمع باشند. يك باشند. خودشان را از هم جدا ندانند. مرزها را اسباب جدايى قلبها ندانند. مرزها جدا، قلبها با هم. مسلمين داراى قدرت بسيار هستند، و داراى خزاين بسيار. چنانچه با هم مجتمع بشوند، چنانچه مسلمين با هم اتحاد پيدا كنند، با حفظ مرزهاى خودشان، لكن قلبهايشان با هم متحد بشود، اينها جمعيت بسيار كثيرى هستند؛ يك ميليارد جمعيت. شايد الآن بيشتر باشند. و خزاين بسيار دارند. و احتياج به هيچ كشورى ندارند. و همۀ كشورها تقريباً به آنها محتاج هستند. مع‌الأسف در اثر تبليغات سوئى كه در طول تاريخ شده است، و مردم را از اين ابرقدرتها ترسانده‌اند. تبليغات خود آن ابرقدرتها اين بوده است كه ملتهاى ما را، ملتهاى شما را از اينها بترسانند. به طورى كه ما گمان بكنيم كه اين ابرقدرتها آسيب‌پذير نيستند، اگر ملتى نفس بكشد، آنها نفسش را خفه مى‌كنند. لكن ما ديديم كه اينها تبليغاتى بود كه صحيح نبود. و قدرتهاى بزرگ هم با مقدرات يك مملكت وقتى كه خود ملت با هم مجتمع شدند نمى‌توانند بازى بكنند. و ما اتكال به خدا داريم. اتكال به اسلام داريم. پشتيبانى ما اسلام و خداست. و اميد اين را داريم كه همۀ ملتهاى اسلامى به ما بپيوندند. سرنوشت جهان اسلام در اين نزاعى كه، مبارزه‌اى كه الآن بين كفر و اسلام است، اين منازعه بين ما و امريكا نيست، بين اسلام است و كفر. چنانچه غلبه كنند خداى نخواسته اينها بر نهضت ما ـ كه نخواهند كرد ـ اين غلبه، غلبه بر اسلام است. غلبه بر مسلمين است. بايد همۀ مسلمين بدانند كه مقدرات ما الآن تنها نيست كه بين وجود و عدم است. مقدرات اسلام، مقدرات همۀ مسلمين است. همۀ مسلمين در اين مسئله با هم بايد شركت كنند. كه اگر اين نهضت خداى نخواسته به سستى گرايد يا از بين برود، حساب شرق، حساب تمام شرق و خصوصاً مسلمين [را] به تباهى خواهند كشيد. من از همۀ ملتهاى اسلامى، از همۀ مسلمين، از همۀ ارتشهاى اسلامى، از همۀ قواى انتظامى اسلامى، از همۀ رؤساى جمهور ممالك اسلامى مى‌خواهم كه با اين نهضت ما همراه باشند. با اين مقابله‌اى كه مابين كفر و اسلام است، نه مابين ايران و امريكا. مابين تمام كفر و تمام اسلام است. مسلمين بپاخيزند. برخيزند و در اين معارضه پيروز شوند. و پيروز خواهند شد. و از اين طبلهاى ميان تهى نترسند. نترسند كه امريكا يك قدرت بزرگ است، «يك قدرت شيطانى است و مى‌تواند كه با يك روز همه را به هم بزند»! اينها تبليغات است. امريكا نمى‌تواند اين كار را بكند. فراخوانى امت اسلام به قيام در مقابل مسلمين نمى‌تواند امريكا خودنمايى كند. دنيا توجهش الآن به اين مبارزه است. دنيا الآن توجه به اين دارد كه در اين مبارزه چه خواهد شد. و خود مملكت امريكا در آن اختلاف واقع شده است. سياههاى امريكا كه در تحت ظلم امريكا بودند الآن آنها هم موافقت با ما دارند. و ممكن است آنها هم قيام بكنند. بايد مسلمين در يك همچه موقع حساسى كه ما مقابل ايستاديم در مقابل امريكا و در مقابل دسايس شيطانى او، با ما موافقت كنند. با ما همراهى كنند. ما و خود را از هم بدانند. مملكت ايران را با ساير ممالك، با پاكستان، با عراق، با اندونزى، با تمام اين ممالك اسلامى يك بدانند. و همه قيام كنند. و همه تظاهر كنند در مقابل اين ظلمى كه اين شخص ²

به ما دارد مى‌كند. يك نفر مجرمى ³

كه پنجاه سال خانه‌هاى اين مملكت را سوزانده است، مردم اين مملكت را به حبس انداخته است، قتلهاى زياد، قتل‌عامهاى زياد كرده است، و سنگفرشهاى خيابان ما را، اسفالتهاى خيابان ما را رنگين كرده است با خون جوانهاى ما، ذخاير ما را برداشته و دزديده و برده است، اينها برده‌اند پناه داده‌اند يك همچه مجرمى را. و مخالف همه قوانين دنياست كه هر مجرمى كه در يك جايى جرم كرد بايد در محل خودش، در همان جايى كه جرم كرده محاكمه بشود. اينها با يك انگيزه‌هاى بچگانه اين را برده‌اند نگه داشتند. و حالا هم كه ما مطالبۀ آنها را مى‌كنيم، ما را مى‌ترسانند از كشتيهايشان كه آمدند در آبهاى نزديك آبهاى خليج، و از طياره‌هاشان و از اينها. ما از چه مى‌ترسيم؟ ما از طياره‌هاى اينها مى‌ترسيم؟ ما از كشتيهاى اينها مى‌ترسيم؟ هشدار به امريكا ما اشخاصى هستيم كه در اين راه، شهادت را سعادت براى خودمان مى‌دانيم. ملت ما الآن هم از من مى‌خواهند كه دعا كنم كه شهيد بشوند. ملتى كه شهادت را مى‌خواهد او را از چه مى‌ترسانند؟ او را از مردن مى‌ترسانند؟ اينها شهادت را شرف خودشان مى‌دانند. آنها ما را از مردن مى‌ترسانند؟ مردن براى آنها ترس دارد كه قائل نيستند به ماوراى طبيعت. كسى كه خدا را مى‌شناسد، كسى كه قيامت را اطلاع دارد ...، كسى كه اعتقاد دارد به ماوراى طبيعت، اين از چه مى‌ترسد؟ امريكا اشتباه مى‌كند. آقاى كارتر اشتباه مى‌كند كه خيال مى‌كند كه مى‌تواند يك همچه كارى بكند. دنيا نمى‌گذارد كه او همچه كارى بكند. خود ملت امريكا نمى‌گذارد كه او اين كار را بكند. مگر يك كار آسانى است براى امريكا كه بيايد و ملت ما را قتل‌عام كند. يك كارى نيست كه او بتواند اين كار را بكند. بر فرض اينكه بتواند، ملت ما با چنگ و دندان آنها را نابود خواهند كرد. و جوانهاى ما الآن اعلام كرده‌اند كه اگر اينها يك وقت بخواهند يك همچه كارى بكنند، ما سفارتخانه را با هر كس در آن هست منفجر مى‌كنيم. و اگر يك همچو بشود ما نمى‌توانيم اين جوانهايى كه الآن در غرور جوانى هستند و ظلم ديدند، آنها را كنترل كنيم. ما نمى‌توانيم جلوى يك ملتى را كه پنجاه سال ظلم ديده است و پنجاه سال و بيش از سى و چند سال از يك آدمى ظلم ديده است، از يك آدمى قتل‌عامها ديده است، برادرها را كشته‌اند، پدرها را كشته‌اند، زنها و شوهرهايشان از بين رفته است، يك همچو ملتى را ما نمى‌توانيم كنترل كنيم، كه اگر امريكا بخواهد يك غلطى بكند، مردم بنشينند همينطور نگاه كنند كه آقا بيايند و چتربازهايشان بيايند. امتحان كنند، بيايند ببينند چطور مى‌توانند اين كار را بكنند؟ تمامشان را از بين خواهيم برد. و خودمان هم كشته مى‌شويم. آنها را هم از بين مى‌بريم. شكست ايران، شكست شرق شما برادرها سلام مرا به ارتش خودتان به آقاى ضياءالحق ⁴

، برسانيد. و از قول من به آنها بگوييد كه برادرهاى شما در مقابله كفر گرفتار هستند. شما قيام كنيد. ارتش پاكستان قيام كند در مقابل يك همچو ظلمى كه الآن دارد به برادرهايشان مى‌شود. يك همچو قيامى كه الآن ما كرديم، در مقابل كفر است. اين نسبت به مقدرات شما هم تأثير دارد. كسى خيال نكند كه اگر ايران شكست بخورد، خودش باقى مى‌ماند. اگر ايران شكست بخورد شرق شكست خورده است. اگر ايران شكست بخورد مستضعفين شكست خورده‌اند. بايد همه با هم متصل، متحد، با هم قيام كنيم و اين جرثومۀ فساد را از تاريخ بيرون كنيم. و لااقل از ممالك خودمان اينها را برانيم كه ديگر فكر اينكه بيايند در اينجا، مستشارهايشان بيايند در اينجا، مأمورينشان بيايند در اينجا، چپاولگرانشان بيايند در اينجا و ما را چپاول كنند، اين فكر را از سر آنها بايد ما بيرون كنيم و بيرون مى‌كنيم اين فكر را از سرشان. خداوند ان‌شاءاللّه‌ به شما همۀ برادرها سلامت بدهد. عزت بدهد. عافيت بدهد. خداوند اسلام را تقويت كند. خداوند لشكر مسلمين را تقويت كند. خداوند رؤساى مسلمين را كه علاقه‌مند به اسلام هستند، خدمت به مسلمين مى‌كنند، آنها را حفظ كند.

1. ـ قبل از سخنرانى امام خمينى يكى از پاكستانيها دعايى خواندند و سپس حضار آمين گفتند.
2. ـ جيمى كارتر رئيس جمهور وقت امريكا.
3. ـ محمدرضا پهلوى.
4. ـ محمد ضياءالحق، رئيس جمهورى پاكستان.